raymond parties de l'usine supplier.php